新華社北京8月8日電 8月8日21時19分，四川省阿壩州九寨溝縣（北緯33.2度，東經103.82度）發生7.0級地震，震源深度20公里。截至8月9日8時58分，四川九寨溝地震死亡人數增至13人，受傷175人。僑洋實業小編聽到這噩耗，表示無比的痛心。

根據習近平總書記指示和李克強要求，國務院已派出由國家減災委、國務院抗震救災指揮部組成的工作組趕赴現場指導抗震救災工作。四川省委、省政府主要負責同志已趕赴現場開展救援工作。四川省、阿壩州已啟動Ⅰ級地震應急響應。目前，抗震救災各項工作正在緊張有序進行。

武警部隊連夜作出部署，全力以赴投入搶險救援。截至9日10時，武警部隊166名官兵奮戰救援一線，另有1200余名官兵、67臺（套）裝備機械擔負搶險救援任務。

僑洋實業高層領導也緊急召集全體職員工，隨時準備出資財力物力，為廣大災區人民出一份力，盡一份心。愿災難就此打住，還人民一片平靜。僑洋實業小編會不定時跟進災區現場動態，也可點擊我們的在線客服，或致電4008-700-570。僑洋環形變壓器——向戰斗在抗震救災第一線的英雄們致敬!